Ir al final de la nota para ver el video del mexicano
El mexicano Alonso Alvarez Barreda, que ganó hace unos días un concurso de cortometrajes en Internet realizado por la Junta Nacional de Cine de Canadá como parte de la Esquina de Cortometrajes en Cannes, habría plagiado la historia de una producción española hecha dos años antes, señaló el jueves la cadena Televisa.
El noticiario matutino de Televisa presentó un corto español cuya historia coincide con la narrada por Alvarez, sobre un indigente ciego que pide limosna y que sólo comienza a recibirla cuando un hombre se acerca y cambia el mensaje en un letrero a su lado.
La cadena mexicana transmitió ``Una limosna, por favor’’, del español Francisco Cuenca y presentado en el Notodo Filmfest de España en 2006, que presenta la misma situación de ``Historia de un letrero’’, la cinta de Alvarez, quien rechazó cualquier plagio bajo el argumento de que nunca aseguró que hubiese sido una idea original.
``Historia de un letrero’’ se impuso la semana pasada sobre 10 filmes preseleccionados de entre 650 aspirantes de 40 países en el certamen en línea auspiciado por la Esquina de Cortometrajes, un evento paralelo al Festival de Cine de Cannes.
``En ningún momento he dicho que yo soy el creador de esta historia, yo nunca dije que yo la escribí’’, dijo Alvarez a Televisa.
Refirió que ``recibió’’ la historia por una llamada telefónica y decidió adaptarla como un corto. Aseguró que no sabía del cortometraje español.
Alvarez dijo que no piensa renunciar al premio obtenido en Cannes.
El conductor del noticiario de Televisa explicó que recibieron un correo electrónico en el que les aseguraba que el corto del mexicano era un plagio, por lo que empezaron a investigar.
En la película española, de escasos 30 segundos, se observa a un indigente ciego que a su lado tiene un cartón con el mensaje ``Soy ciego, una limosna por favor’’. Un hombre pasa frente a él y tras detenerse toma el letrero y lo reescribe; casi de inmediato transeúntes comienzan a darle dinero tras ver el nuevo mensaje: ``Hace un día precioso, pero yo no puedo verlo’’.
El corto mexicano relata la misma historia sólo que en 5:59 minutos y con algunas variaciones como en los letreros del indigente: La frase inicial con la que espera infructuosamente que le den dinero es ``Ten compasión, estoy siego’’ (con s), y el que reescribe un hombre que pasa junto a él dice: ``Hoy es un hermoso día y no puedo verlo…’’.
Alvarez consideró que ``está bastante similar (el corto español), pero nuestra historia va por otro lado: yo muestro los paisajes, lo bonito del día; en el otro se ve un día gris’’.
Añadió que ``así como hay similitudes, hay muchas diferencias y si a esas vamos, ya cuando la gente quiere comparar, pues cuántas películas de ‘Hamlet’ ha habido, cuántas películas de ‘La pasión de Cristo’‘’.
